|
Wandern, Radfahren, Mounainbike in
allen Schwierigkeitsgraden. Starten können Sie direkt vom Haus
aus.
LA RANDONNEE PEDESTRES, VTT ET
VELO
Les gîtes sont le départ de nombreuses ballades de
tous niveaux. La Drôme est un des départements qui compte le plus de
300Km de randos vélos et VTT balisées. |
|
|
|
Entdecken Sie den VERCORS. Ganz in der Nähe der
grösste Naturpark Frankreichs.
LA DECOUVERTE DU VERCORS
Le Vercors tout
proche est la plus grande réserve naturelle de France.
Sur 1700
hectares, ses hauts plateaux sont un paradis pour les amoureux des
grands espaces, de la faune et la flore sauvage. |
|
5 Golfplätze in der Umgebung von rund
35 km
La Drôme, terre privilégiée pour les
golfeurs… golfs de plaine ou de montagne, dans la
vallée du Rhône, le Vercors ou la Drôme Provençale, partout
l’accueil sera sympathique et chaleureux.
http://www.golf-dromeprovencale.com/ |
|
|
Baden und Spass haben in den umliegenden Flüssen
und Bächen
LES JEUX OU PLAISIRS DE LA RIVIERE
La Drôme
est un cours d’eau calme qui permet de jouer dans la rivière avec de
jeunes enfants en toute sécurité. Les adultes apprécient la
fraîcheur du bord de rivière pour y lire un bon bouquin les pieds
dans l'eau !
|
|
|
|
Reiten oder Eselswanderungen, ein
unvergesslicher Spass für jung und alt
http://www.drome-a-cheval.com/
LA BALLADES AVEC DES ÂNES.
Plusieurs fermes propose la location d'ânes pour ccompagnement en
randonnée. Itinéraires proposés et adaptés à tous publics.Expérience
inoubliable pour les enfants ... et les parents.
|
|
|
Entdecken und besteigen Sie in CREST den
höchsten Zwinger Frankreichs
CREST ET LE PLUS HAUT DONJON DE
FRANCE
La petite Ville de Crest habrite le plus haut
donjon de France. Un dédale de rues pittoresques relie le bas de la
ville au donjon qui se visite toute l'année. Les soirs d'été, une
visite aux flambeaux de la ville est organisée par l'office de
tourisme.
|
|
Die wöchentlichen Märkte, die Boule-Wettbewerbe, Floh- und
Brocantmärkte
LES FETES ET MARCHES
Entre le 15 Juin et le 15 Septembre,
chaque village organise sa « vogue » (fête) annuelle. Les amateurs
de brocante, marchés artisanaux, vide-greniers, plats régionaux,
concours de boules et bals populaires n’ont que l’embarras du choix
!
Veranstaltungen/Märkte |
|
|
|
Die Wanderungen und Ausstellungen der Naturschützer
in Allex
LA RESERVE NATURELLE DES RAMIERES
La Gare des
Ramières propose d’en découvrir la variété en offrant au visiteur un
voyage au cœur de la réserve naturelle. Visite attrayante pour
petits et grands.
www.lagaredesramieres.com |
|
Die vielen Bergdörfer (u.a. nur 6 km von hier Mirmande,
Chabrillon) und Schlösser. Zum Teil als schönste Dörfer Frankreichs
ausgezeichnet
LES VIEILLES PIERRES
La vallée de la Drôme compte une
vingtaine de villages perchés qui ont tous leur charme et leur vue
imprenable.La visite des 3 châteaux de la Drôme (Grignan, Suze la
Rousse, Montélimar) est incontournable.
|
|
|
Der Schmetterlingsgarten
LE JARDIN AUX PAPILLONS
Ce jardin du futur, centre de
démonstration de culture hydroponique, permet aux petits comme aux
grands d'explorer un monde végétal étonnant et magique.
www.jardin-decouvertes.com |
|
|
|
Der Vogelgarten in Upie
LE JARDIN AUX OISEAUX
Ce Parc Zoologique et
Botanique permet avant tout de découvrir plus d’un millier d’oiseaux
et 200 espèces.
Le Jardin propose aussi 2 spectacles uniques par
jour en saison estivale, et la Serre Tropicale Unique en France.
www.jardin-aux-oiseaux.com |
|
Die Seidenraupenzucht
Située dans la vallée de la Drôme, au sud-est de
Valence entre Crest et Die, au coeur d'une plantation de plus de 700
muriers, la Magnanerie de Saillans vous accueille pour la visite de
son élevage de vers à soie.
www.elevage-ver-a-soie.com
|
|
|
Canu- und Kayakfahren auf der Drome
LE CANOË - KAYAK
Des parcours de 6 a 45 kms sont proposés par
les loueurs de canoë. Quelle que soit la longueur du parcours, un
pique-nique au bord de l'eau et des sauts dans les trous d'eau de la
rivière viendront compléter le plaisir des yeux.
www.canoe-drome.com |
|
|
|
Gleitschirmfliegen
LE PARAPENTE
Ecole professionnelle de parapente
de luc en Diois.
Possibilité de baptème, et différentes formules
de stage avec des moniteurs dipômés d'état.
www.parapente-drome.com |
|
Der Kletterpark hoch in den Bäumen. Abenteuer für Alt
und Jung PARCOURS AVENTURE
www.la-foret-de-robin.com |
|
|
|
Das Jazzfestival Anfang August in Crest
CULTURE ET SPECTACLES
Début Août, la ville de
Crest organise son festival de Jazz de renommée internationale. A
cette occasion des concerts gratuits sont donnés dans la ville.Le
vieux Valence, distant de 35 km ravira les amateurs d’art et
d’histoire.
www.crestjazzvocal.com |
|
Besuch in der Schokoladenfabrik in Crest oder bei den
Nougatherstellern in Montelimar
VISITE DE LA CHOCOLATERIE "FACON
CHOCOLAT"
Dans la cave aux épices de la chocolaterie, opèrent
sous vos yeux, 4 authentiques chocolatiers professionnels, www.faconchocolat.fr |
|
|
|
Die Krokodilfarm in Pierrelatte
la ferme aux crocodiles a Pierrelatte
www.lafermeauxcrocodiles.com
|
|
Pivoines-Pfingstrosen Riviers in Crest
in der 6. Generation
Pfingstrosenzüchtungen, einer der grössten Europas
http://www.pivoinesriviere.com/ |
 |
